Burns Night
O my Luve’s like a red, red rose,
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie,
That’s sweetly play’d in tune.
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ ’twere ten thousand mile!
Den Skottske nationalpoeten Robert Burns firas i dag med haggis1 och musik. Sedan 1801 firas hans födelsedag årligen – Burns Night. Han föddes i byn Alloway den 25 januari 1759, alltså för 250 år sedan.
Robert Burns skrev både realistisk och känslig lyrik om vänskap, kärlek och natur. En av de mera kända visorna, den kanske allra mest kända i engelsktalande länder, av Burns är Auld Lang Syne.
Gustaf Fröding har översatt en del av hans dikter till svenska, bl.a. Och gott öl kom. Evert Taube förvandlade "O my Luve’s like a red, red rose" till Min älskling du är som en ros.
Burns var inte bara poet, och kvinnotjusare, han var också en frihetsrebell. Han uttalade sitt fulla stöd för den skottska självständigheten. Han tog även parti för det amerikanska frihetskriget och den franska revolutionen. Hans beryktade kärleksliv störde den kalvinistiska kyrkan – Burns fick tolv barn med fyra olika kvinnor.
Även i Sverige firas dagen, bl.a. i Måltidens Hus i Grythyttan där man kan inta The Robert Burns Supper.
Burns Country. The official Robert Burns site.
Burns Complete Works.
Burns National Heritage Park.
Robert Burns – Engelska Wikipedia.
1 Haggis är en av Skottlands mest kända maträtter, traditionellt gjord på lever, inälvor, havregryn, lök och olika kryddor. Tillbehören till en riktig haggis består av potatismos, mosade kålrötter och en liten skvätt whisky. (Källa: Wikipedia.)
Skicka mail!
