De, dem och dom
Catharina Grünbaum, språkvårdare på Dagens Nyheter, tar i söndagens tidning upp ett språkproblem, som har blivit vanligt bland framför allt yngre personer. Det förekommer talrikt i bloggar och kommentarer till dessa att man inte kan skilja på de och dem. Ja, det är till och med så allvarligt att yngre journalister har svårt med dessa former:
– Såg du de?
– Ja, dem sjöng väldigt bra.
Har man i sitt talspråk den gemensamma formen dom, och det har de flesta, måste man i skrift göra klart för sig huruvida det är med de eller dem som detta dom ska ersättas.
Det brukar de flesta klara utan att vara förtrogna med begrepp som subjekt och objekt . Man har nämligen en inbyggd grammatik, vare sig den nu ligger i den medfödda språkförmågan eller har förvärvats genom att man växt upp med språkliga mönster, eller båda.
Läs Språket på DN: De och dem – behövs dom?
Skicka mail!
