Hovbergs blogg

Just another WordPress weblog
Subscribe

Otrevlig romersk förolämpning hittad på sten nära Hadrianus mur

Den 1 700 år gamla ”förolämpande” stenen vid Hadrianus mur. Foto: The Vindolanda Trust.

Historiker rodnade när de dechiffrerade en antik romersk graffiti huggen i sten nära Hadrianus mur. Den förolämpande kommentaren, inskriven för mer än 1 700 år sedan, grävdes fram nära Hexham I Northumberland.
    Den innehöll ord skrivna om någon som heter Secundinus bredvid en bild av en fallos – vanligtvis använd som en romersk symbol för lycka eller fertilitet.
    Specialister på romersk epigrafik kände igen meddelandet, som hittats på den romerska platsen Vindolanda, som orden ”Secundinus cacator”, som översatt till engelska blir “Secundinus, the shitter” – eller på ren svenska ”Secundinus, skiten”.
    Läs mer på BBC News: Lewd Roman insult found on stone near Hadrian’s Wall.
    The Daily Mail: ‘Secundinus, the s***ter’: 1,700-year-old graffiti is found on Hadrian’s Wall featuring a large phallus and an insult aimed at another Roman soldier.
    Vindolanda Charitable Trust: Ancient Graffiti Uncovered.

Det romerska fortet Vindolanda vid Hadrians mur, Northumberland. Soldater stationerade där bevakade den romerska vägen från floden Tyne till Solway Firth.
Epigrafik, inskrift, påskrift; tänkespråk. Epigrafik, inskriftkännedom är den gren av arkeologin, som sysselsätter sig med tolkningen av de inskrifter, vilka bevarats från antiken, samt med deras bearbetande för arkeologins ändamål. Jfr epigram. Epigrafiker kallas en inskriftforskare.

Källa: Wikipedia.

Vindolanda är ett romerskt auxilia-fort från nuvarande Chesterholm (norra England) som byggdes i slutet av 100-talet e.Kr.

Källa: Wikipedia.

Kommentarer är avstängda.

  • Senaste poster

  • Kategorier

  • Arkiv