Den 1 700 år gamla ”förolämpande” stenen vid Hadrianus mur. Foto: The Vindolanda Trust.

Historiker rodnade när de dechiffrerade en antik romersk graffiti huggen i sten nära Hadrianus mur. Den förolämpande kommentaren, inskriven för mer än 1 700 år sedan, grävdes fram nära Hexham I Northumberland.
    Den innehöll ord skrivna om någon som heter Secundinus bredvid en bild av en fallos – vanligtvis använd som en romersk symbol för lycka eller fertilitet.
    Specialister på romersk epigrafik kände igen meddelandet, som hittats på den romerska platsen Vindolanda, som orden ”Secundinus cacator”, som översatt till engelska blir “Secundinus, the shitter” – eller på ren svenska ”Secundinus, skiten”.
    Läs mer på BBC News: Lewd Roman insult found on stone near Hadrian’s Wall.
    The Daily Mail: ‘Secundinus, the s***ter’: 1,700-year-old graffiti is found on Hadrian’s Wall featuring a large phallus and an insult aimed at another Roman soldier.
    Vindolanda Charitable Trust: Ancient Graffiti Uncovered.

Det romerska fortet Vindolanda vid Hadrians mur, Northumberland. Soldater stationerade där bevakade den romerska vägen från floden Tyne till Solway Firth.

Det här inlägget publicerades söndag 29 maj, 2022 kl. 06:29 i Arkeologi, Byggnadsverk, Geografi, Historia, Samhällsklimat, Vetenskap. Du kan följa kommentarer genom RSS 2.0. Såväl kommentarer som pingar är avstängda just nu.